Cuero Y Metal / Proyecto Millenium english version
version espanol

1986 La Venganza 7" (Die Rache / The vengeance)

1999 Proyecto Millenium CD


La Venganza   Proyecto Millenium  


Cuero Y Metal in the mid 80s Diese Jungs aus Oaxaca der Heimat des Mezcal Schnappses legten schon früher mit Metal los, als viele Hauptstädter. 1984 gegründet schaffen sie es trotz vieler Wechsel einige Demos und 1986 ihre Single herauszubringen. Auch sie treten zum Anfang stark geschminkt auf, konzentrieren sich aber dann darauf was ihr Name verspricht, und frönen dem guten rauhen Power Metal. Sie waren am Anfang sehr aktiv, und die Fanzines berichten viel über sie. Als nächstes Lebenszeichen erscheint aber erst 1990 ein Demo, und bis zu ihrem Split 1997 nichts weiteres. 1999 kam dann die überraschende News, dass einige von ihnen ein neues Album unter dem Namen PROYECTO MILLENIUM herausgebracht haben. Es wurde mit 3 ex LUZBEL Mitgliedern (incl. Raul Grenas) aufgenommen. Es enthält einige alte Songs, und fünf neue Stücke, die alle im guten alten Stil sind. Sie spielen nun wieder im originalen Line-up, und wollen ein neues Album zusammen einspielen. Hoffentlich finden sie auch Leute, die ihr Material weltweit verbreiten, so dass wir die "Ledermetaller" unterstützen können. Die alte Single ist sehr schwer zu finden.




These guys from the highland province Oaxaca (the home of the Mezcal drink) started earlier with Metal than many bands from the capital. They founded the band in 1985 and released already in `86 an independent single. But after that they got much slower, as the next release came only in 1990 with a demo. Till their split in 1997 nothing more was released. In the beginning they used also a lot of make-up, but later they concentrated on that, what their name promised: Leather and good Power Metal. First, they were very much live on stage and the Metal media wrote a lot about them, but later it got much quieter. I was very surprised by the news, that they got together again, and even released a new album under the name PROYECTO MILENIUM. This one was recorded with 3 LUZBEL members, including Raul Grenas. It contains some old songs, and 5 new ones in their old style. They played now again in the old line-up, and want to record a new album together. Hopefully they find people to distribute this material, so the "Leathermetaleros" can be supported! The old single is very hard to find.




Estos muchachos de las montaņosas tierras de la provincia Oaxaca (la casa del Mezcal) comenzaron a tocar Metal ántes que muchas bandas de la capital. La banda la fundaron en 1985 y ya en el '86 grabarían independientemente un sencillo. Pero después de eso se apagan un poco, ya que la siguiente grabación vino solo hasta 1990 con un demo. Hasta el día de su desbande nada mas fue grabado. En los comienzos solían pintarse la cara, pero mas tarde se concentraron en lo que el nombre del grupo prometía: Cuero y buen Power Metal! En el principio hacían muchas presentaciones en vivo y las revistas especializadas en Metal escribían bastante sobre ellos, pero mas tarde fueron apagandose. Me quede muy sorprendido por las noticias de que se habían reunido nuevamente, y que hasta habían grabado un nuevo album bajo el nombre de PROYECTO MILENIUM. Éste fue grabado con 3 miembros del grupo LUZBEL, incluyendo a Raúl Greņas. El CD contiene algunas canciones viejas y 5 nuevas en el viejo estilo. Ellos tocan nuevamente con la vieja alineación, y quieren grabar un nuevo disco juntos. Ojala y encuentren gente para distribuir este material, para que los "Cuerometaleros" puedan ser apoyados! El viejo sencillo es muy dificil de conseguir.