CLAVION english version
portuguese version

1988 Beyond The Frontier LP


Beyond The Frontier  


Hier haben wir ein weiteres "Ein-Platten-Wunder". Die Jungs aus Sao Paulo fanden sich 1982 zusammen, und lieferten 1988 eine richtig gute Hard Rock Scheibe ab. Sie sangen auch in englisch und hatten wohl auch internationale Ambitionen. Mit dieser Platte lassen sie auch viele internationale, künstlich hochgepushte Bands alt aussehen. Aber mit ihrem Mini Label werden sie nicht einmal im eigenen Land bekannt, und verschwinden nach diesem einzigen Meisterstück. Keyboarder Fabio Ribeiro wird später ein gefragter Musiker und spielt bei THE KEY, OVERDOSE und anderen.




Here we have another "one record wonder". This guys from Sao Paulo found together in 1982, and needed till 1988 to release this really good Hard Rock album. They were singing in English and may be had international ambitions. With this record they can compete with a lot of international acts, but did not have a chance to get recognition. With their mini label they got never even known in their own country, and disappeared after on album. Keyboarder Fabio Ribeiro became later a busy musician, and played with THE KEY and OVERDOSE



Aqui nos temos outro "album de genio". Estes caras fundaram a banda em 1982, e levaram ate 1988 para lancar este realmente otimo disco de Hard Rock. Eles cantavam em Ingles e talvez tivessem ambicoes internacionais. Com esse disco, eles poderiam competir com varias bandas internacionais, mas nunca tiveram chance de reconhecimento. Com seu mini-selo, eles nunca chegaram a ser reconhecidos em seu proprio pais, e desapareceram apos o primeiro album. O tecladista Fabio Ribeiro se tornou um musico ocupado, e tocou com THE KEY e OVERDOSE.